×
NAJNOWSZE SŁOWNICTWO POLSKIE
PORADNIA JĘZYKOWA UW
Zamknij

Nowi Użytkownicy

Dołącz do Obserwatorium!
Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać hasła, komentarze i zdjęcia.
lub
Zarejestruj się tutaj

Obecni Użytkownicy

Zaloguj się na swoje konto
lub
Nie pamiętasz hasła?
HASŁO

dać raka

Drukuj
DEFINICJA

«wyrażenie używane jako komentarz, gdy ktoś uważa, że treść, do której się odnosi, jest jego zdaniem głupia, nieudolnie wykonana itp.»

INFORMACJA GRAMATYCZNA

fraza czas.; schemat składniowy: {coś} dało {komuś} raka

PRZYKŁADY UŻYCIA

To wideo dało mi raka... (www.facebook.com).



Góralska wersja „Naucz mnie” Sarsy dała mi raka (twitter.com).



Amputujcie mi oczy i przekażcie je jakiejś fundacji krzewienia języka polskiego wśród dzieci. Resztę spalcie, ta historia dała mi raka (piekielni.pl).



Podsumowując, książka dała mi raka. Nie polecam (lubimyczytac.pl).



Jedyne, co w polskim zwiastunie jest dobre, to spolszczone napisy i „Bohemian Rhapsody”, reszta dała mi raka (polski-dubbing.pl).

DODATKOWE INFORMACJE

<od rak ‘coś negatywnego, niszczącego, trudnego do wyplenienia’ i rak ‘choroba’>

 

WIZUALIZACJE Zobacz w grafice Google
DATA Rejestracja hasła: 28.09.2016, 14.50, ostatnia aktualizacja hasła: 27.10.2016, 16.35
AUTOR Agnieszka Kostrowiecka
REDAKTOR Maciej Czeszewski
facebook